Installation et utilisation de l'interface EtherAPN
NOUVEAU et IMPORTANT !!!
Câblage de l'autoguidage pour diverses montures et caméras (page spécialement dédiée au câblage du guidage des télescopes ou autres caméras... un petit recueil d'informations qui j'espère sera utile à nombreux d'entre vous...)
Résolution du problème de reconnaissance de l'APN 350D dans Prism (mène à une page spécialement dédiée au réglage du 350D pour le pilotage avec Prism et qui sans cela ne pourra pas être piloté... ceci est indépendant de l'utilisation de l'EtherAPN)
Alimentation
Le bloc secteur régulé (marque POWA sur la photo ci-dessous - autres modèles suivant approvisionnement), livré en option, doit être réglé sur 9 à 12V. La polarité doit être placée de façon à avoir le switch (POLARITY SW) à droite. Plus généralement le "plus" est au centre du connecteur, et le "moins" à l'extérieur. En cas d'inversion de polarité, l'interface ne fonctionnera pas.
A l'autre bout du câble, choisir la prise orange, mettre le "+" sur "TIP", comme indiqué précédemment, ainsi le "-" (masse) est à l'extérieur et le "+" à l'intérieur. La tension d'alimentation possible va de +7V à +20V max. Lien vers des informations sur cette fiche (3,4mm ext / 1,4mm int) que l'on peut approvisionner indépendamment chez RadioSpares (fichier PDF) par exemple.
Connexions
On branchera l'alimentation sur l'interface comme montré sur l'image suivante (ensuite le bloc sur le secteur). Il n'y a pas d'interrupteur. Puis on retourne le boîtier et on vient connecter la prise DB25 (25 points) qui contient le câble noir pour la connexion au guidage et le câble blanc pour l'APN
Un câble Ethernet RJ45 sera préparé par la suite. Il faut employer un câble "croisé" si on se connecte directement au PC. Dans le cas de la connexion à travers un "switch", un câble réseau "droit" suffit, même si la plupart des switchs acceptent maintenant aussi des câbles croisés (il sont dits "autocrossover"). Le câble réseau de la longueur que vous souhaitez peut être commandé en option.
Le câble réseau est enfoncé dans le connecteur, quelques secondes après la LED orange s'allume (le boîtier doit être alimenté).
Dans le cas d'un EOS 350D ou 300D, la prise jack 2,5mm sera branchée à l'appareil numérique selon la flèche jaune, il est recommandé de mettre sur OFF l'APN pendant cette opération.
Dans le cas d'un CANON EOS 10D, 20D, 30D, 5D, 1DS Mark II ou 1DS Mark II N, il faudra utiliser une télécommande modifiée par vos soins ou notre télécommande spéciale intégrant une entrée jack compatible :
Notice en Français de cette télécommande (format PDF)
Il est recommandé de mettre sur OFF votre APN et d'introduire le connecteur 3 points de la télécommande dans la prise femelle du boîtier.
Emplacement de la fiche spécifique à trois picots pour EOS 10D, 20D, 30D et 5D (à gauche) et EOS 1DS Mark II et Mark II N (à droite)
Interface pour le Guidage (câble optionnel)
Le câble noir contient 12 fils colorés. Il y a un relais, soit trois fils par mouvement (Alpha +, Alpha -, Delta - et Delta +). Dans les trois fils d'un relais/mouvement, il y a un "commun", un "normalement ouvert" et un "normalement fermé".
Le schéma suivant montre comment connecter ces fils (format PDF). Il n'y a pas de polarité à respecter puisque cela va vers un relais par mouvement. Lorsque le relais est actif (par logiciel), il met en contact un "commun" et un fil, ET ouvre un fil et son "commun".
Par exemple, pour ALPHA +
Lorsque le relais n'est pas actif (pas de mouvement)
- Fil Bleu Clair et Fil Rose = il y a connexion entre ces deux fils
- Fil Bleu Clair et Fil Bleu Marine = il n'y a pas de connexion entre ces deux fils
Lorsque le relais est actif (un mouvement)
- Fil Bleu Clair et Fil Rose = il n'y a plus connexion entre ces deux fils
- Fil Bleu Clair et Fil Bleu Marine = il y a connexion entre ces deux fils
En aucun cas on utilisera le fil Bleu Marine et Bleu Clair ensemble, cela n'aboutirait à aucun changement, ces fils restent non connectés entre eux quelque soit l'action sur le relais par le logiciel.
Ce lien mène à une page spécialement dédiée au câblage du guidage des télescopes ou autres caméras... un petit recueil d'informations qui j'espère sera utile à nombreux d'entre vous...
Logiciel et configuration
Le boîtier fonctionne avec le protocole IP/UDP, il a une adresse IP prédéfinie en atelier (souvent 192.168.1.10)
Il y aura communication entre le PC et l'interface directement si l'adresse
IP du PC est dans l'intervalle d'adresses de 192.168.1.1 à 192.168.1.255
Le PC ne pourra en aucun cas avoir la même adresse que le boîtier EtherAPN.
EtherAPN a été qualifiée avec Windows 2000 et XP.
Pour changer l'adresse IP d'EtherAPN, il faut utiliser l'outil logiciel IpsettingNice.exe.
Si votre PC a pour adresse IP 198.20.30.2, définissez l'adresse sur 198.20.30.45 par exemple, en étant sûr qu'aucun autre appareil ne possède la même adresse IP que l'EtherAPN sur votre réseau !
Il faut ensuite cliquer sur le bouton "changer." La fenêtre suivante apparaît :
Cliquer sur OK (pendant ces opérations, et même avant, la seconde led verte de la prise RJ45 doit clignoter par intermittences)
Tout s'est bien passé !
Si par contre vous obtenez ceci :
soit :
- Le câble réseau est déconnecté du boîtier EtherAPN (la led orange ne doit pas être allumée ?)
- EtherAPN n'est pas correctement alimenté (débranchez immédiatement et contrôlez)
- Le câble réseau est croisé alors qu'il devrait être droit ou vice versa (vérifiez l'allumage de la led orange)
- l'adresse IP ne correspond pas aux adresses visibles par votre réseau (votre PC a pour adresse 192.168.1.23 et vous définissez EtherAPN sur 192.168.2.56, cette adresse pourrait ne pas être vue dans votre réseau local, utilisez plutôt 192.168.1.45, ou 192.168.1.46, etc.)
- L'adresse IP que vous voulez définir existe déjà dans votre réseau local
Logiciel de test
Un petit logiciel de test Test_EtherAPN.exe a été développé pour vérifier les fonctionnalités de l'interface EtherAPN sans avoir à utiliser PRISM. La configuration précédente de l'interface est nécessaire et l'adresse IP doit être saisie avant d'activer la connexion.
Toutes les fonctionnalités avec PRISM
Une fois l'adresse IP définie il faut ouvrir le logiciel PRISM, la version minimale est 6.1.0, en date du mois de Juillet 2006 (voir le site des mises à jour : http://astroccd.com/prism/fr/maj/index.php). Pensez aussi à mettre à jour les modules :
- Module de pilotage des APN Canon :Télécharger
- Module de chargement d'images APN : Télécharger
Configuration du Guidage (ou de la commande des axes pour des mouvements fins de guidage RA et DEC)
Ouvrir le menu Telescope/Configuration
Sélectionner "Axes RA/DEC guidage fin"
Cocher "EtherSwitch ou EtherAPN", saisir l'adresse IP de votre EtherAPN.
Cliquez OK pour valider la configuration. L'interface est prête à être utilisée via la gestion de télescope de PRISM. Lors de la connexion au télescope (CTRL+Q) le panneau suivant apparaît et la mention "Guidage par EtherSwitch" doit apparaître dans la zone "Guidage".
Configuration de l'APN
Avant toute connexion, éteindre votre APN (OFF), si cela n'est pas le cas, il peut y avoir des déclenchements intempestifs dus à la connexion du Jack.
Connecter l'APN au PC avec le câble USB habituel (celui utilisé pour transférer les images entre l'APN et le PC)
Connecter l'APN à EtherAPN par la prise jack (EOS 300D ou 350D) et/ou la télécommande (EOS10D, 20D...) par le moyen adapté.
Mettre votre APN en route (ON).
Bien que cela fonctionne en dehors du mode préconisé ci-dessous, il est préférable de mettre l'APN dans cette configuration avant toute communication entre PRISM et l'APN
- Mettre l'alimentation secteur de l'APN (retirer éventuellement la batterie si besoin),
- Mettre l'objectif, si utilisé, en mode focalisation manuelle,
- Passer en mode exposition manuelle,
- Établir la sauvegarde d'image en mode RAW.
Ce lien mène à une page spécialement dédiée au réglage du 350D pour le pilotage avec Prism. Sans cela, l'appareil ne pourra pas être piloté par Prism.
Aller dans le menu de PRISM Camera/Acquisition avec APN CANON DIGITAL
Le panel suivant apparaît après quelques secondes :
Cocher la case "Utiliser EtherAPN pour la pose B"
Saisir l'adresse IP de l'interface EtherAPN
Cliquer OK, et le panneau suivant apparaît :
Dans le cas d'une pose B (supérieure à 30s), le sous panel "Pose B (s) :" apparaît, et permet de rentrer le temps de pose très long. EtherAPN prend alors le relais !
Bientôt en détail les autres fonctionnalités de l'interface, n'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou remarque.
Remonter à la page de présentation générale de l'EtherAPN